Prevod od "abych se vyhnul" do Srpski

Prevodi:

da izbegnem

Kako koristiti "abych se vyhnul" u rečenicama:

Jak daleko musím odjet z Říma, abych se vyhnul tomu prohnanému obličeji?
Koliko moram da pobegnem od Rima da izbegnem to podlo lice?
Nabízím to tobě, abych se vyhnul rizikům.
Nudim ti posao jer ja ne mogu riskirati.
Udělám vše, abych se vyhnul skandálu.
Избећи ћу скандал по сваку цену.
Cítím, že bych měl něco říct, abych se vyhnul soudu.
Mislim da bi trebao nešto da kažem, kako bih izbegao tužbu.
Chodím zadními dveřmi, abych se vyhnul lidem jako jste vy.
Cijeli život izlazim na stražnja vrata kako bih izbjegao ljude poput vas.
Obvykle ho na veřejnosti schovávám, abych se vyhnul čumilům a těm co ho viděli jsem řekl, že to je kmenový znak z mé domoviny.
Èesto je pokrivam da izbegnem poglede u javnosti. Onima koji je vide kažem da je to plemensko znamenje iz moje domovine.
To by mi pomohlo, abych se vyhnul penězům.
Pomaže mi da se držim dalje od piæa.
Kolik jsem vymyslel výmluv, abych se vyhnul jiným kandidátkám?
Koliko izgovora sam smislio da izbegnem druge kandidatkinje...
Doznal bych cokoliv, abych se vyhnul bolesti.
Sve bih priznao da izbegnem bol.
Dva rychlé kroky doleva abych se vyhnul příliš ambicióznímu zřízenci...
Dva brza koraka ulijevo za izbjegavanje ambicioznog bolnièara.
Musím napsat opravu, abych se vyhnul všem možná narušeným příkazům.
Moram otkriti kako zaobiæi naredbe koje su možda kompromitirane.
Ale teď, co noviny koupil LuthorCorp, potřebuji něco opravdu, ale opravdu velkého, abych se vyhnul šibenici.
Ali sad kad imas vijesti od Luthorcorpa, treba mi nesto stvarno veliko da izbjegnem vjesala.
Příteli, na vašem místě bych změnil tón, abych se vyhnul bolesti.
Prijatelju, na tvom mjestu, promijenio bih ton. Izbjegao bol.
Svůj život jsem žil tak, abych se vyhnul takhle reálným věcem.
Uglavnom sam život provodio izbegavajuæi bilo šta, što je ovako realno.
Abych se vyhnul podezření, projel jsem kolem neuspěchaným klusem.
Išao sam lagano da otklonim sumnje.
Ano, ale já to přeformuloval, abych se vyhnul uražení šlapek.
Da, ali ja sam to preformulirao da izbjegnem vrijeðanje kurvi.
Abych se vyhnul konfliktu, rozhodl jsem se opustit Foshan.
U cilju da izbjegnem sukobe, odluèio sam da napustim Fošan.
Vždycky radši udělám něco navíc, abych se vyhnul dělání něčeho jiného.
Uvijek sam se spreman potruditi da izbjegnem raditi nešto. Kao seks sa ženama.
Možná jsem si předělal historii, abych se vyhnul odpovědnosti za všechny ty blbosti, co jsem dělal.
Možda sam prepravio svoju istoriju da bi izbegao, odgovornost za gluposti koje sam radio.
Já jezdím 65 z jediného důvodu, abych se vyhnul pokutě.
Vozim 65 milja/h samo da bih izbegao kaznu za brzu vožnju.
Zamířím do tajné podzemní ulice, abych se vyhnul špičce.
Sam dobio skočiti na našoj underground ulici pobijediti prometa.
Celý svůj život jsem dělal jen jednoduché věci, jen, abych se vyhnul tomu, že budu právě tam, kde teď jsem.
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Já, no, chtěl jsem se s vámi potkat někde mimo kampus, abych se vyhnul nějaké zbytečné pozornosti, že jste nevědomky přinesl na sebe.
Želeo sam da se naðemo na nekom neformalnom mestu da bih izbegao nepotrebnu pažnju koju bi svojim prisustvom nenamerno izazvali.
Tehdy, ještě když jejich popel poletoval ve větru, podnikl jsem kroky, abych se vyhnul podobnému osudu.
Dok su još goreli, koraci su preduzeti da me zaštite sliène sudbine.
Víš, jak jsem tvrdě makal, abych se vyhnul Texasu?
Znaš koliko sam se iscimao da ne bih morao da idem tamo?
Ušel jsem dlouhou cestu ve velkém nebezpečí, abych se vyhnul patrolám červenokabátníků.
Prešao sam dug put i izložio se opasnosti, izbegavajuæi patrole Crvenih mundira.
Abych se vyhnul cestě přes ty obchodní trasy.
Da zbegnem taj kurs preko trgovachkih staza.
Předpokládám, že abych se vyhnul sebeusvědčení, mám právo mlčet.
Verujem da, da bih izbegao samoinkriminisanje, imam pravo da æutim.
Jen abych se vyhnul budoucím nedorozuměním.
Samo da izbegnemo svako buduæe nerazumevanje.
Pan Carson doufá, že odejdu sám, abych se vyhnul jakýmkoliv možným nepříjemnostem, to je celé.
G. Karson se nada da æu sâm otiæi. Tako bi izbegao neprijatnosti.
Ale takhle bych to vysvětlil já svejm chlapům, abych se vyhnul zbytečnýmu zdržení.
Ali ja bih se možda tako obratio mojim ljudima... da izbegnem nepotrebno kašnjenje.
Myslíte si, že vám předám Ogden, abych se vyhnul vládní inspekci?
Misliš da æu ti dati Ogden kako bih izbegao inspekciju.
Myslel jsem si, že se sem vrátím, abych se vyhnul hádkám.
Mislio sam da sam ovde pobegao od svaðe.
Myslíš, že můžu použít smrt Jasona Blossoma, abych se vyhnul těláku?
Mogu li iskoristiti Džejsonovu smrt kao izgovor za fizièko?
Snažím je jím vyvarovat, abych se vyhnul dobrým mužům, jako jste vy dva.
Klonim ih se da izbegnem dobre ljude kao vi.
(Smích) Vzpomínám si na den, kdy jsem se schoval do kabinky, abych se vyhnul vnějším vlivům.
(Smeh) Sećam se naročito dana kad sam se povukao u kabinu, pokušavajući da izbegnem preterane stimulanse.
Tak to bylo jedno moje já. A umřel bych, jen abych se vyhnul opakování té situace -- být znovu odmítnut na veřejnosti.
Pa, to je jedna verzija mene, i ja bih umro da izbegnem da se ponovo nađem u toj situaciji - da me ponovo javno odbiju.
1.2249639034271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?